المفاهيم
Concepts fondamentaux
Le cadre métaphysique du commentaire, à connaître avant le plateau : d'où l'on vient, ce qui fait exister, les degrés de l'être, l'extinction et la subsistance.
la connaissance
La science divine où toutes choses sont connues avant d'être : l'origine de tout, dans la pensée de Dieu.
le non-être
L'absence d'être propre. La créature, en elle-même, n'est rien ; elle ne tient que par Celui qui la maintient.
le non-manifesté
Ce qui est possible mais pas encore venu à l'existence : une réalité en attente dans la science de Dieu.
l'existence, l'être
L'être réel. En toute rigueur, il n'appartient qu'à Dieu ; la créature en reçoit un reflet, un prêt.
l'existant
Ce qui existe effectivement : la créature en tant qu'elle a reçu l'être.
le cheminement
La marche de l'âme à travers les degrés : non un déplacement dans l'espace, mais une transformation de l'être.
les degrés de l'être
L'être n'est pas plat : du plus subtil (l'Essence) au plus dense (le minéral), une hiérarchie de réalité que le cheminant remonte.
les stations
Les demeures stables, acquises par l'effort et gardées : patience, contentement, certitude… On y demeure.
les états
Les dons passagers qui descendent sur le cœur sans qu'on les provoque : crainte, joie, contraction. Ils viennent et s'en vont — on ne les possède pas.
l'extinction
L'effacement du moi : cesser de se voir agir, pour ne plus voir que Dieu à l'œuvre. Non la disparition de l'être, mais de la prétention du moi.
la subsistance
Après l'extinction, subsister par Dieu : revenir au monde, vivant de Sa vie, agissant sans s'attribuer l'acte.
l'intermonde
Le seuil entre deux mondes : ni l'un ni l'autre, le lieu de passage où les réalités se font images.
le monde invisible
Le monde des réalités subtiles, des anges et des sens cachés, derrière le visible.
le monde de la puissance
Le degré des attributs et de la puissance divine, entre le monde divin et le royaume invisible.
le monde divin
Le degré de la pure Seigneurie, au-delà de toute forme.
le monde humain
Le monde sensible et corporel, où le chemin se marche concrètement, jour après jour.
Les quatre servitudes
Le même être humain peut se croire libre alors qu'il sert son désir, son image ou son confort. Le chemin va d'une servitude inconsciente à une servitude lucide devant Dieu.
Serviteur par l'existence
Toute créature dépend de Dieu dans son être même : elle ne se tient pas par elle-même.
Serviteur par l'adoration
Celui qui se sait serviteur, et se soumet librement à l'ordre divin.
Serviteur de la subsistance
Dépendant des dons reçus — du pain, de la santé, des biens — qu'il croit parfois siens.
Serviteur du monde et de la passion
Celui qui se croit libre tout en obéissant à son désir, à son image, à son ambition.