طريق الحكمة
La voie des sagesses
avec Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī · m. 709 H / 1309
Une compagnie de sept siècles. Troisième maître de la voie shādhilie, Ibn ʿAṭāʾ Allāh laisse derrière lui des sagesses brèves, deux traités, et des prières intimes. Cette section les rassemble en cinq portes, chacune sa lecture, chacune son rythme.
المؤلف وأعماله
L'auteur et ses œuvres
Qui est Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī ? La transmission shādhilie, son contexte, et les trois œuvres qu'il a laissées.
Présentationكتاب الحكم
Les Sagesses
Le livre central — 300 aphorismes brefs, chacun à relire toute une vie. À lire par chapitre, dans l'ordre du livre, ou à entrer par un thème qui t'appelle aujourd'hui.
Salle de lecture · 300 sagessesالمناجاة
Les Munājāt — prières intimes
Au pied du livre : 38 prières adressées à Dieu, brèves, sans plaidoyer. Ce que le cœur dit quand il n'a plus à se défendre — quand il reconnaît seulement.
Prières intimesالكتابان
Les deux traités
al-Tanwīr fī Isqāṭ al-Tadbīr — déposer le faux contrôle. Laṭāʾif al-Minan — la voie shādhilie en transmission vivante.
2 livresLe travail d'édition est en cours. Les textes arabes vocalisés, la translittération et une traduction française originale seront ajoutés progressivement — pour ne rien publier à la légère.