Nom 83 / 100 · ☀ Beauté
اَلْعَفُوّ
al-ʿAfū
Celui qui efface
Qui efface la faute jusqu'à sa trace.
La langue
De ʿ-f-wʿafw (عَفْو), c'est l'effacement, le passer-l'éponge. Plus fort que maghfira (qui voile) : ʿafw ne laisse même pas trace.
La raison
Le pardon de al-Ghafūr (اَلْغَفُور) couvre, celui de al-ʿAfū efface. Comme si la faute n'avait jamais eu lieu.
Le sens soufi
Allāhumma innaka ʿafuwwun karīmun tuḥibbu-l-ʿafwa fa-ʿfu ʿannī — « Mon Dieu, Tu es Celui qui efface, généreux, qui aimes effacer : efface mes fautes. » Invocation des Nuits du Destin.
La part du serviteur
Pardonne sans rappeler. Ne ressors pas à autrui ses fautes anciennes : laisse-les vraiment derrière.