Le tadbīr — le « gouvernement de soi » — peut être deux choses très différentes : prendre soin de ce qui dépend de moi, ou m'épuiser à vouloir tenir ce qui ne dépend pas de moi. La première est responsabilité ; la seconde est agitation. Ibn ʿAṭāʾ Allāh n'invite jamais au retrait du monde — il invite à cesser de croire que mon anxiété fabrique le réel.
Faire ce qui dépend de moi — puis remettre l'issue. Pas avant. Pas après. Mais bien : agir, puis remettre.
Chargement…
- Avant le décret — agir, prendre les moyens justes, sans s'agiter.
- Pendant le décret — consentir, traverser, sans forcer.
- Après le décret — reconnaître ce qui a poussé, sans s'en attribuer la cause.
Question pour aujourd'hui
Quelle situation aujourd'hui m'a demandé d'agir sans posséder l'issue ?
Chargement…
Le texte arabe d'al-Tanwīr existe en édition critique. L'intégration de passages traduits sera faite progressivement après vérification des droits.