مَا التَّصَوُّف

What is Sufism?

The essence of the path

“Sufism is a taste — the direct knowledge of transcendent truths.”

التَّصَوُّفُ هُوَ البَاطِنُ الرُّوحِيُّ لِلْإِسْلَام

Sufism is the inner, spiritual dimension of Islam. A path of love, of knowledge, and of transformation of the heart.

The inner dimension of Islam

البُعْدُ البَاطِنِيُّ لِلْإِسْلَام

Sufism — التَّصَوُّف · at-taṣawwuf — is the spiritual, inner or esoteric dimension of Sunni Islam. It is the living heart of the Quranic revelation. Arising from the very dawn of Islam, Sufism rests on the contemplation of the inner realities of the world, of religion, and of the human soul.

For the Sufis, Reality is not reducible to its appearances. In the Quran, God presents Himself both as al-Ẓāhir — the Outward, the Apparent — and as al-Bāṭin — the Inward, the Hidden. If the human being is created in the image of God, he cannot be made of outwardness alone: he must set out in quest of his inwardness.

The outward proceeds from the inward, as the rind of a fruit enwraps the kernel.

الظَّاهِرُ يَتْبَعُ البَاطِن، كَمَا تُغَلِّفُ القِشْرَةُ النَّوَاة.

— Sufi adage

The hadith of Gabriel

حَدِيث جِبْرِيل

A founding text explains, in few words, the place of Sufism within Islam. One day, the tradition recounts, a man clothed all in white appeared before the Prophet. He asked him three questions, then vanished. The Prophet then revealed: “That was the angel Gabriel, come to teach you your religion.”

The man had asked three things, which form three successive degrees:

Islāmsubmission, the outward practice: the five Pillars (the profession of faith, prayer, almsgiving, fasting, pilgrimage).
الإِسْلَام — اَلِاسْتِسْلَام، اَلْمُمَارَسَة الظَّاهِرِيَّة : أَرْكَانُ الإِسْلَامِ الخَمْسَة.
Īmānfaith, which has its seat in the heart: to believe in God, His angels, His books, His messengers, the Last Day.
الإِيمَان — اَلْإِيمَان الَّذِي مَقَرُّهُ القَلْب : اَلتَّصْدِيق بِالله وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَاليَوْمِ الآخِر.
Iḥsānexcellence, perfection: “To worship God as if you saw Him, for if you do not see Him, He nonetheless sees you.”
الإِحْسَان — اَلْكَمَال : « أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاك. »

It is with this third degree — iḥsān — that Muslim spirituals have explicitly identified Sufism. To worship God as if one saw Him: this is the quest.

The etymology — three trails

الإِشْتِقَاق — ثَلَاثَة دُرُوب

The word صُوفِيّ · ṣūfī appears neither in the Quran nor in the sayings of the Prophet. Its terminology takes shape in the 9th century. Three etymologies coexist — all of them illuminating:

Ṣūfcoarse wool. The first Muslim ascetics wore a robe of rough wool, as a sign of voluntary poverty.
صُوف — اَلصُّوف الخَشِن. كانَ الزُّهَّاد المُسْلِمُون الأَوَّلُون يَلْبَسُون جُبَّةً مِنْ صُوفٍ، إِشَارَةً إِلى الفَقْرِ الِاخْتِيَارِيّ.
Ṣafāʾpurity. The Sufi is the one who has purified his heart, as gold is freed of its dross.
صَفَاء — اَلنَّقَاء. اَلصُّوفِيّ هُوَ مَنْ صَفَّى قَلْبَهُ، كَمَا يُنَقَّى الذَّهَبُ مِنْ شَوَائِبِه.
Ṣuffathe bench. The poor Companions slept on a bench in the Prophet's mosque at Medina, devoted to invocation.
الصُّفَّة — اَلْمَكَان. كانَ أَهْلُ الصُّفَّة الفُقَرَاء يَنَامُونَ في مَسْجِدِ النَّبِيّ بِالمَدِينَة، مُتَفَرِّغِين لِلذِّكْر.

Sufism was once a reality without a name; it is now a name without a reality.

كانَ التَّصَوُّفُ حَقِيقَةً بِلَا اسْم، وَهُوَ الْآنَ اسْمٌ بِلَا حَقِيقَة.

— Anonymous shaykh of the 10th century

The heart of the path

قَلْبُ الطَّرِيق

If one had to sum up Sufism in a few essential words, one would say that it rests on five central ideas:

  • God is not only an object of belief, but a Presence to be realised.
  • The heart القَلْب is not merely the seat of the emotions, but a spiritual organ of knowledge.
  • The path calls for a purification of the ego النَّفْس, of disordered desires and of the illusion of separation.
  • Love الْمَحَبَّة is a higher form of knowledge.
  • Practice gradually transforms the whole being: speech, gaze, conduct, intention, relation to others.

Sufism is that He [God] make you die to yourself and make you live again in Him.

اَلتَّصَوُّفُ هُوَ أَنْ يُمِيتَكَ عَنْ نَفْسِكَ وَيُحْيِيَكَ بِه.

— Junayd of Baghdad

Come, come, come... whoever you are, come!
Our convent is not a place of despair.

تَعَالَ، تَعَالَ، تَعَالَ... مَنْ كُنْتَ، تَعَالَ !
دَيْرُنَا لَيْسَ مَوْطِنَ القُنُوط.

— Rūmī